Galbani, historisk italiensk marsj opprettet i 1882 av Egidio Galbani, han noterte alle formaggi og salumi.
Da semper leader di mercato, nel 2022 festeggia 140 anni dalla sua fondazione. For å feire traguardo, i samarbeid med Community of Melzo har messo i å vise sin historie.
Showet «Galbani: l’archivio ritrovato. Fra Bel Paese til Carosello» kan den besøkes frem til 25. april på Cinema Arcadia. Un viaggio fatto di fotografie, documenti e materiali pubblicitari che raccontano passo dopo paso le evoluzioni del brand.
Arkivet, dyrebare minne
C'è semper stato un legame profondo tra Galbani e la città di Melzo: è lì, infatti, che nel 1910 è stato construito il primo caseificio dell'azienda. Così come originari di Melzo sono le donne e gli uomini che dalla fine dell'Ottocento hanno messo al servizio di Galbani la loro intelligenza, capacità, energi, tempo di vita e di lavoro.
Det historiske arkivet ligger inne i "Vittorio Sereni" -biblioteket og har mer enn 2000 fotografier, mer enn 1000 negativer og lysbilder, mer enn 1000 enheter for administrative dokumenter, reklamevedlegg, manifester, klistremerker, beslektet materiale ai prodotti .
E ancora, oltre 200 unità di material a stampa, circa 200 filmati e spot pubblicitari e ca 100 tra quadri, cartelloni pubblicitari, busti, medalaglie, cataloghi, persino gadget og cataloghi di premi dei concorsi. Hvis du taper, fascinert, følger du kanten av historien.
- Reparto di lavorazione delle carni -Stabilimento di Melzo
- Alpine og marin koloni av Galbani dipendi
- Inngang til stallen Galbani Carni til Melzo
En viktig reise med rik konstruksjon
La mostra al Cinema Arcadia di Melzo er resultatet av et utvalg av hvor mange custodito nell'archivio storico: "Vi forstår - sa Mauro Frantellizzi, markedsdirektør Galbani Formaggi - det første trinnet i ruten for rik konstruksjon av vår lange historie 140 år, og ringrazio il Comune di Melzo for aver creduto i denne operasjonen. En viktig operasjon ikke bare for virksomheten vår, men også for Melzese-samfunnet, som på slutten av Ottocento er kjennetegnet på suksessen til Galbani og hans produkter i Italia og i verden.”
“Galbani – har gjentatt Antonio Fusè, Sindaco di Melzo – har skrevet en viktig historie i byen vår, som favoriserer den økonomiske og demografiske nedgangen og gir den synlighet. En historie som er rettferdig å fortelle med dette dyrebare showet.”
Un progetto di ampio respiro
Il sodalizio tra Galbani e l'amministrazione di Melzo har som mål å bevare et historisk, kulturelt og sosi alt arv som også garanterer verdien. Showet er det første trinnet, det vil ikke snart bli fulgt av andre.
“Inventaroperasjonene for den påfølgende riordino, a cura della società Mémosis, sono appena cominciate – ha spiegato il curatore Andrea Tomasetig - ma mano che i lavori procedono si ha la consapevolezza del che si valore di queello si noe hvis jeg kan fortsette å omringe og bære dit skinner det”. Snart vil dokumentasjonen være tilgjengelig for høring av studioene og publikum.
