Kjærlighet, den som aldri tar slutt. Den som varer evig, som omgir to mennesker i en evig omfavnelse, til tross for døden: dette er det vi finner i filmen Hun snakker til meg igjen, basert på boken med samme navn av Giuseppe Sgarbi.
Filmen, tilgjengelig på Sky fra mandag 8. februar, ledes av Pupi Avati. Historien han forteller er hengt mellom søthet og melankoli, mellom nostalgi og bevisstheten om at ikke engang det siste pusten kan drive bort våre hjerte de som har bodd der, heie dem opp og få dem til å pulsere.
Hun snakker fortsatt med meg, plottet
Historien begynner når Nino (Renato Pozzetto) blir tvunget til å si farvel til Catherine (Stefania Sandrelli), kjærligheten i livet hennes. Ingen er noen gang forberedt på å si farvel til sin andre halvdel, ingen vet noen gang hvordan de skal overvinne en slik hjerteskjærende sorg.
Nino og Caterina hadde vært gift i 65 år, og deres var ekte kjærlighet, den som kommer og endrer alt. Mellom de to var det kjærlighet ved første blikk, så kom ekteskapet, et hus, de to barna Vittorio og Elisabetta og gjenoppdage hverandre takknemlige og kloke sammen.
Forholdet deres var en av dem som underviste i skolen, av de fra læreboka, som skulle fortelles som et eventyr. Det er derfor ikke overraskende at død av Catherine du lar Nino være motløs, driftig, sliten. Hans vitale gnist ser ut til å ha gått ut med kvinnen han elsket.
Likevel kommer plutselig ideen som endrer ting. Datteren Elizabeth presenterer for faren Amicangelo (Fabrizio Gifuni). Han er redaktør av yrke og en ambisiøs forfatter med en skarp penn. Hans oppgave? Samle Ninos minner, bli hans ghostwriter.
Forholdet mellom Nino og Amicangelo er sentralt i Hun snakker fremdeles til meg, og er den nest største av følelsen for Caterina at Nino fortsetter å opphøye med ekstraordinær styrke.
Amicangelo blir, for Nino, fortrolige og motstander. Selvsikker fordi det er for ham han overleverer sine mest dyrebare minner, motstander fordi han i det minste i begynnelsen ikke forstår dem helt. De to har faktisk motsatte karakterer: Amicangelo er disenchanted, Nino er sentimental og forelsket.
Likevel, når dagene går, vil de to innse at det å ha møttes er en gave, som dessuten vil gi evig liv til kjærligheten til Nino og Caterina.
Du snakker fortsatt med meg, boka av Giuseppe Sgarbi
Som vi har nevnt, snakker du fremdeles til meg i er basert på boka med samme navn av Giuseppe Sgarbi, far til kunstkritiker Vittorio Sgarbi og søsteren Elisabetta. Dette er ikke en roman, men en ekte erindringsbok som ligner et kjærlighetsbrev så rolig som det er tårevåt.
Giuseppe Sgarbi begynte å skrive den i 2021-2022, 93 år gammel, kort tid etter hans død Caterina Cavallini, kalt kjærlig Rina. Publikasjonen kom i 2021-2022 og etterlot tusenvis av lesere målløse.
Historien fortalt er faktisk som en kjærtegn gitt med en ekstremt kald hånd: den er veldig søt, men samtidig skarp på grunn av kraftig følelse av mangel som overfører. Eksempler er ordene:
Vår er en kjærlighet som lever selv nå du ikke lenger lever. Dette er grunnen til at smertene er så store. 'Til døden skilles' er en løgn. Minstelønnen. En kjærlighet som vår går mye lenger. Og jeg føler deg herfra også.
På den annen side har forfatteren og hans Rina det krysset alt sammen: krigen, gjenopprettingsfasen, åpning av apotek, flom, alderdom, sykdom.
Pupi Avati har tatt denne meget intense memoaret og forvandlet den til en rørende film, som dessuten ser ut til å ha markert den: under den offisielle presentasjonen uttalte han faktisk at den er en av hans mest personlige filmer.
Renato Pozzetto, ekstraordinær i deg, snakker fortsatt til meg
Forestillingen til Renato Pozzetto er også det som gjør at du fremdeles snakker med meg til en unmotiv film blant de som er tilgjengelige på Sky i 2021. Den åtti år gamle skuespilleren prøver seg på en dramatisk rolle, for første gang siden så mange som 70 tegneseriefilmer.
Og suksessen, la oss innse det, er også perfekt fordi Pozzetto er det identifisert med historien. Skuespilleren og Pupi Avati møttes og sammenlignet, og allerede ved den anledningen ble de første følelsene født: begge ble rørt.
Pozzetto har vært bekymret for denne "debut". Hans forståelse av karakteren gikk imidlertid lenger. Skuespilleren mistet sin kone for elleve år siden, Brunella Gluber, som han var dypt forelsket i.
Hvor å se (og gjennomgå) Hun snakker fortsatt med meg
Fra og med mandag 8. februar vil hun snakke til meg igjen være tilgjengelig på Sky. For å være presis, vil den sendes på Sky Cinema klokken 21.15 og kan sees på forespørsel og på Now TV samtidig.
Filmen ble laget av Bartlebyfilm og Vision Distribution i samarbeid med den historiske Duea Film av Avati-brødrene, produsert av Antonio Avati, Luigi Napoleone og Massimo Di Rocco for Vision Distribution og Bartleby-film i samarbeid med Duea Film.
