Moren er alltid moren, men den italienske er - av ti universelle grunner - mye, mye mer (i det minste for oss italienere!)
Gitt at du ikke bør huske å feire moren din bare dagen for Morsdag, det er morsomt å dra nytte av denne feiringsdagen for å ta litt tid for deg selv og den som førte oss til verden.
De mor-barn-forhold det er så komplekst og personlig at det ville være umulig å tegne et eneste portrett av det, fordi alle har sin egen historie å fortelle.
Dette er grunnen til at vi bestemte oss for å ha det gøy ved å tegne opp 10 egenskaper som mange (nesten alle?) Italienske mødre de har, men som i utgangspunktet er en del av å være mor uavhengig av nasjonalitet. Bla gjennom galleriet for å oppdage dem alle!
Det er plettfritt
For den italienske moren tilsvarer en duk, en T-skjorte, en bukse eller til og med bare en skitten sokk søvnløse netter og en uutslettelig skam i hennes rykte: det er av denne grunn at i hennes personlige vokabular verbet "spot" fjerning "får en vag moralsk konnotasjon, som går langt utover dens bokstavelige betydning. "Rengjøring" er et oppdrag som sikrer opprettholdelse av familiebalanse, og ingenting gjør henne mer nervøs enn å legge merke til hvordan noen ganger hennes lyst på immaculateness ikke har slått rot på barna hennes: slurvethet representerer en synd å bli betalt for med bebreidelser, men - det må sies - med god grunn.
Han har allestedsgaven
Og ikke bare fordi han er i stand til å være til stede både fysisk og med hjertet, men også å høre, kjenne og se selv om han ikke er personlig involvert. Den italienske moren er som en storebror som kan legge merke til når kjærlighetshistoriene slutter, når vi har hatt en kamp med noen, når det er en interessant ny oppføring i livet vårt, når vi har hatt en arbeidsdag å glemme, selv om ikke en eneste ord om det har kommet ut av munnen vår. Vi lurer ofte på om hun har superkrefter og hvorfor Marvel ennå ikke har kontaktet henne for oppfølgeren til The Avengers, men i virkeligheten oversetter det som virker magisk for oss som en enorm kjærlighet på morsmål.
Det er og vil alltid være den beste restauranten i verden
Det er ubrukelig å gå rundt det: uansett hva vi kan spise - uansett hvor vi er i verden - vil den italienske moren fremdeles kunne gjøre det bedre. Fra den mest grunnleggende til den mest komplekse retten er det ingen kulinariske utfordringer som hun nærmer seg med frykt eller sjenanse, tvert imot: hun temmer komfyrer, gryter og redskaper med en samurai's fingerferdighet med sverdet, og hver gang hun baker delikatesser som er bestemt til å bli ekte eviggrønne, berømmet til venner, kjærester og bekjente, som er villige til å spille falske kort for å bøte på en invitasjon til middag i vår personlige femstjerners restaurant.
Han betyr også "ja" når han sier "nei"
Den italienske moren er en tøff forfalskning, og vi har alle opplevd førstehånds forhandlingsmarginene som eksisterer selv de gangene vi befant oss foran tvungent "nei", som med litt list og en god dialektikk ble forvandlet da alltid i "ja". På den annen side lærte hun oss dette: den intelligente bruken - noen ganger til og med søttand - av insistering, hjelper til å oppnå ethvert mål, fra å tjene en ekstra time i løpet av kvelden, opp til erobringen av det ettertraktede. ta på leppestift.
(Con) gir alltid opp alt
Resultat av det forrige punktet, den italienske moren oppbevarer alt, fra oldemorens komoer til astrakhan-pelsen som hun hadde på seg på 70-tallet: hvis disse skattene i begynnelsen kan virke uoppnåelige, vil selv de mest gjenstridige over tid gi etter og forlate oss fri tilgang til den garderoben av underverk som inneholder den "ekte" årgangen. De tusen og flere anbefalingene som hvert arvestykke ledsages av, er åpenbart inkludert i pakken og utgjør den obligatoriske avgiften som skal betales.
Han har mot til å være upopulær
Den italienske moren forteller alltid sannheten, selv om dette noen ganger betyr ikke å følge vanlig dømmekraft og være i den ubehagelige posisjonen å være i fullstendig (eller nesten) uenighet med barna sine. Ofte er det mye lettere å gi andre den oppfatningen de forventer, og dermed unngå stemninger og øyeblikkelige lange ansikter eller telefoner smelt nervøst ned, men når det stormfulle øyeblikket går, innser vi ubønnhørlig at det er nettopp på grunn av hans mot til å være upopulær at vi vil få en brutalt oppriktig mening fra deg, som kommer fra hjertet og som vil tvinge oss til å stoppe og reflektere.
Hun er en medskyldig, uten å være en venn
I motsetning til mange eksempler - ofte mer amerikanske - der moren er som en nær venn, vet den italienske veldig godt hvor grensen mellom de to rollene er, og klarer dyktig ikke å krysse den. Dette betyr ikke at hun ikke kan være medskyldig i visse situasjoner hos barna sine, men hun har den medfødte gaven å ikke late som den perfekte fortroligheten eller - faktisk - til venninnen sin, og vite i seg selv at det ikke er hva det er opp til.
Den formidler alt det beste av populær visdom
Den italienske moren har lært seg å være et perfekt filter for å overføre strømmen av populær visdom fra bestemødre, tilpasse den og formidle bare den mest praktiske og nyttige læren for vårt daglige liv. Det er her alle strategiene for lagring av mat kommer fra, for å bekjempe en irriterende forkjølelse, for å sovne raskere, for å lette håret naturlig mens vi soler oss på solstolen: i denne forstand er den italienske moren en slags leksikon som bor, som alltid har et gyldig og relevant svar på de tusen spørsmålene vi overvelder det med.
Tross alt har han (nesten) alltid rett
Det er vondt å innrømme det, for noen ganger ønsker vi at det ikke var slik, men graden av feilbarhet hos den italienske moren er nær 99%: ja, fordi hun - datter av sin tid, men i stand til å tilpasse seg og fordype seg i det moderne verden vi opplever - har den store gaveinnlevelsen, støttet av alt som tidligere erfaring har lært henne, og gjør henne klok. Og denne visdommen - i våre øyne ofte tungvint - brukes alltid til beste for barna hennes, som hun legger foran noe, siden, i Sofokles 'ord, "de er for henne ankerene i hennes liv".
