Paola Di Nicola Travaglini hvis hun signerer "la" giudice" med quell'articolo determinative al femminile che sta som lager historien. Perché quell'articolo non è un vezzo ma racchiude tutto il suo essere donna in a mondo di uomini, quello delle instituzioni del diritto, che forblir fortsatt oggi dypt maschilist. Proprio lì, nel tempio della legge, si consumano abusi e soprusi, spesso inconsapevoli perché millenari, ai danni delle donne.Sguardi, parole, quel «lei pensa di avere dei figli?» che fanno ancora Jeg vil føle meg i sjokk når jeg tenker på et barn eller til og med di più: for eksempel vil jeg kommandere en aktor.
Klagen om maschalisme i magistraten
Magistraten, nå consigliera i Criminal Court of Cassation og i den tekniske tabellen mot vold mot kvinnen til ministeren for Pari Opportunità, fordømmer det i den nye boken "La giudice" , der hun rapporterer vinduets erfaring i magistraten: Anni spesi i forsøket på å scardinare gir inne i et malat og perverst system som sterkt betinger dommene i domstolene. Det er den berømte setningen fra 2014, at saken om mindre prostitusjon av Parioli ble avvist, fordi den var inspirert av serien Baby: jenta stakk offeret for å le med bok og film på tanken om kvinnene, for å starte forbrytelsen mot det consapevolezza Di generere che i soldi non avrebbero potuto restituirle.
Le giovani magistrate non hanno cultura di genere
Una consapevolezza di genere che - scrive nel libro- «è come un'enorme basket di ciliegie: cuando ne mangi una, non ti fermi più». Eppure questa coscienza non matura al sole come le ciliegie proprio dove dovrebbe, cioè nei tribunali, tra le giovani giudici che si affacciano alla professione: non matura perché non si insegna. «Gli studi di genere in ambito giuridico in Italia sono rari e facoltativi» spiega Paola Di Nicola. «Den enkle massiccia immissione i kvinnenes magistrati endres ikke fra alene til sømmen, disse unge mennene kjenner ikke historien vår, hvis de ikke var sanno cos'erano il delitto d'onore og il matrimonio riparatore, hvis de var ikke consapevoli, cioè, che entrano I en vietata-institusjon a noi donne fino a pochi decenni fa, bygget sul minor valore della donna i quanto slik tale perché "bugiarda, tentatrice, avide e demoniaca" , som i principi inspiratori della nostra cultura. Han er ny giudici, insomma, interpretano la legge som negli anni Settanta, fortsetter å opprettholde i prosessen per stupro che il sesso orale non è compatibile con la violencia, a nulla vale che siano donne.Sono le lenti di genere a fare le diferenza, non il genere di per se».
Più sorenskriver endrer ikke maschilista-kulturen
Sono passedati estatamente 60 anni (var il 1963) dal primo incorso in magistrature aperto alle donne, and oggi le giovani magistrate superano i colleghi maschi: dette vil ikke endre sømmen?
La femminilizzazione delle instituzioni er ikke nok. Den unge sorenskriveren devono vet at hvis han legger seg inn i en konkurranse, blir han født som maskulist og opprettholder den modalità di pensiero. Når jeg går inn i magistraten, nesten vent'anni fa, non conoscevo neanche io la nostra historia, non credevo affatto che esta fose un professione negata alle donne per una scelta consapevole di eksklusjon non solo di chi scrive le leggi, ma della società tutta . Hvis du kommer til denne traguardo di oggi med setninger fra forfatningsdomstolen og leggi che, med en hastighet på ti år, høyere, forskjellig fra konstitusjonene, vil jeg ta stilling.Dette viser at institusjonen, forskjellig fra det som er propinert på en høylydende måte og i ogni jeg svarer, jeg er ikke affatto "nøytre" , men hvis jeg er klinkende, greit å rettferdiggjøre ham, di alvorlige diskriminerende former nei confronti delle donne , opprette for å ekskludere ham og rinchiuderle . Al mine generere è stato vietato l'esercizio della giurisdizione basert på en stereotyp sessisti, uguali i hele verden. Non c'è nessuna "nøytralità" i tutto questo e non è possibile sbarazzarcene nell'arco di pochi decenni. E la più chiara dimostrazione è date dal linguaggio che subtraksjon e resista salmente maschile.
Le instituzioni sono maschiliste
Quindi le nostre instituzioni sono ancora sessiste?
Sono il codice civile e il codice penale per primi ad essere construiti su un false neutro che mette uomini e donne sullo stesso piano likegyldig: la parola donna non existe, tutto è construito sul nøytral, e noiperson Ci illudiamo che sia un vantaggio, un omaggio appunto alla neutralità.E così, per esampio, troviamo "chi m altratta un persona" : ma sappiamo bene che nel 90 per cento dei casi il violento è l’uomo e la vittima la donna. Denne personaliseringen har et enkelt omfang: Jeg vil redde vold ved å ikke gjenkjenne forfatteren og opprettholde den med et kraftsystem. D' altro canto nelle aule dei tribunali si continuare a respuestare alle donne che denunciano violenza di aver bevuto, essersi truccate, essere uscite da sole. Og dette gir også en del av magistraten. L'Italia, ricordiamocelo, ha il tragico primato, culturale e giuridico, di essere stata condannata, nell'arco di un solo anno (fra 2021 til 2022), fra to forskjellige internasjonale domstoler perché på grunn av to forskjellige appellasjonsdomstoler, som leder mellom kvinner , har ikke brukt stereotype økter.
L'avvento delle donne in magistrature er en revolusjon, men taus
Quindi ci hanno impedito, a vario títolo y en vario modo, semper con argomentazioni giuridiche, di ventare magistrati perché donne. Disse dovrebbe essere tilstrekkelig ad aprirci gli occhi.
Ikke riktig. I mellomtiden, hvis en stille revolusjon fullbyrdes innenfor magistraten som ingen av dem tar tak i dette, hva er det som gjenstår av marginene, fordi hovedpersonene deres ikke er i live, kommer sånn og sånn er de unge. Men alltid gjenstår revolusjon. I 2012 var det 4006 dommere, 46%. I 2021 var det 5.135 sorenskrivere, 54,9%. Ben 1,252 di loro hanno meno di quarant'anni ma la maggior parte non sa che alle loro nonne era vietato anche solo aspirare a diventare magistrate della Repubblica italiana. Det er utrolig, men at vi, for oggi, ikke har studert noen virkning av å generere dens un'istituzione cruciale come quella della giurisdizione. Il nostro ingresso, quanto e como ha migliorato (eller peggiorato) la qualità della risposta giudiziaria anche per le donne? Abbiamo davvero determinato uno stravolgimento di assetti tra i generi, oppure il timore che potessimo rivoluzionare l’interpretazione è rimasto tale? I vårt miljø later vi som nulla sia avvenuto.Så mange som che oggi le richieste per correre agli uffici direttivi da parte delle donne sono semper kvantitativt molto al di sotto di quelle degli uomini.
Cosa vuol dire essere donne in magistrature
Anche perché è difficile avere figli e fare careera pure in magistrature.
I magistraten, som i landet, sono le donne a occuparsi dei figli, perché tutora quello della cura è un ambito da cui gli uomini si tyrann uansvarlig fuori: la cura non porta denaro e non accresce il, anzi, fa sfigurare og ridimensiona. Negli anni 2019-2021 sono stati solo 19 i magistrati a chiedere l'astensione facoltativa di paternità, per un average di soli otto giorni; mens i staten 2059 magistraten ad averlo fatto. Ecco la palla di ferro legata ai nostri piedi. Nessuna condivisione, se ikke en rarissimi casi, del ruolo di gestione di figli e anziani. Da jeg skrev CV-en min for å stille til stillingen som halvleder, fant jeg en ti år gammel «buco» som skulle være ansatt av barna mine.Jeg miei colleghi maschi, i quei dieci anni, avevano escritto, tenuto relazioni, creato rapporti e riempito il loro ricco pensum. Hanno vinto su dime, perché per directre un ufficio giudiziario no conta nulla aver cresciuto duo splendidi bambini. To ganger i Frankrike, i 30 år, ble en dame nominert av den prestisjetunge incaricoen til fetterens president i Cassation Court og, som er viktigst, uten at en var dum.
Per legge le professionali si declinano tutte al maschile
Ora “la giudice” è diventata også “la consigliera estensora” i Corte di Cassazione, og Crusca har slått fast at det er riktig å si giudice, consigliera, l'avvocata, den offentlige ministera, sostituita procuratrice, prefettaen.
Per 20 år non mi sono firmata come una donna, perché naivt credevo che le instituzioni che mi avevano tenuta fuori dalla porta solo perché donna, anche se preparata e capacious, fossero neutre; perché avevo accettato, contro qualsiasi regola grammaticale, che il neuter esiste y solo per caso coincidence con il maschile; perché non avevo voluto vedere che io creo un giganteso problema, che affanna violentente il dibattito solo perché sono giudice, procuratrice o consigliera (di Cassazione o del Consiglio di Stato).Se fosi rimasta al posto assegnatomi in quanto donna – indossatrice, kammerpike eller cassiera – nessuno avrebbe avuto qualcosa da dire.
Il libro La giudice. En dame i magistraten
“La giudice. A lady in the magistracy» (HarperCollins, 16 euro) er oppdateringen fra 2012-utgaven, der Paola Di Nicola fant vanskeligheten med karrieren i magistrasjonen for damen: de hvite nyhetene, korset for å fange og trene og presentere alle udienze e poi rientrare per i konkurrerte dei figli, la sede fartana da casa, l'ostracismo dei colleghi maschi, il disagio di portare i tacchi sotto la toga. En spennende historie som fotografen gir inne og med occhi «di genere» en stereotyp institusjon kontrollert av kvinner.
