Ogni settimana pubblichiamo le risposte di Chiara Gamberale alle domande delle lettrici, sia online che sulla carta. For å skrive til ham, send en e-post til [email protected]
Leggi le other story di ParlaneConChiara
Cara Chiara,
ho 47 år og et selskap på nesten 5. Lui er en åpen, sosial, solfylt person, og med meg er han alltid tilgjengelig og snill. Ma, nonostante la nostra storia vada avanti da tempo, il rapporto non cresce: viviamo ognuno a casa sua e ognuno dei due gestisce la propria vita in completa autonomia rispetto all’ altro.Vi så det først på slutten av uken, vi abitiamo abbastanza langt unna, men det kommer til å ende med at vi ikke er ukontroverte av ingen om gangen. Hvis jeg beviser tingen, lukker vi ritagliarci en liten stund i søvne uten å sove nesten hver dag. Poi: Lui kjenner familien min, mens jeg ikke ho mai incontrato sua. Infine: il sesso, che tra noi non esiste proprio. Io, litt per karakter og litt per insicurezza, jeg er ikke en som foreslår, soprattutto se mi sento rifiutata. Ora è come se mi fosi adatata alla situazione. Visst vendte jeg meg til tankene mine, og såingen min holdt seg nesten utenfor en historie som ikke er ekte, eller som jeg ikke deler min appartiene.Anonima
Mica mica,
sei sicura che l'ultimo problema non sia in re altà il seme che ha fatto germogliare tutti gli altri? Hvis det er sant at kroppen risikerer å måle temperaturen i et forhold, hva slags forhold snakker vi om hvis det er skittent? Dalla tua lettera il vostro mi sembra un rapporto hybrid, un'amicizia special che non riesce a trovare un forma.Eller i det minste at che vorresti tu. E lui? Se dopo tanto tempo ancora rifugge il confronto, mi fa pensare che non ne abbia l’intenzione: né ora né poi. Fai un tentativo (l'ultimo?), parlaci con tutta la dolcezza e la schiettezza che hai usato con me. På det tidspunktet vil sarai bestemme om det vil være nok for det Lui har tilbudt deg. E tieni con te, stretti fra cuore e pancia, i versi dell'immortale Patrizia Cavalli: «È tutto così semplice / sì era così semplice / è tale l'evidenza che quasi non ci credo / a questo serve il corpo / mi tocchi o non mi tocchi / mi abbracci o mi allontani / il resto è per i pazzi».
Problemi di cuore, di testa or di pancia? Skriv til [email protected]
Leggi le other story di ParlaneConChiara
Chiara Gamberale er forfatter, radio- og TV-vert. Hans siste bok er Il grembo paterno (Feltrinelli)
