Nicole Kidman er hovedpersonen til The Undoing - The Untold Truths, en dramafjernsynsserie som først ankom Italia på de små skjermene til Sky Atlantic 8. januar 2021, mens den i USA debuterte i oktober i fjor på HBO.
Serien bærer signaturen til David E. Kelley, skaperen av Big Little Lies, en vellykket serie som har testet samarbeidet med Kidman (som spiller den plagede Celeste her).
Handlingen
Tenk deg å leve et rolig og oppfylt liv med en mann som elsker deg, et barn som grenser til perfeksjon og en karriere som går bra. Tenk deg da at den perfekte mannen faktisk vokter mange, for mange hemmeligheter, hemmeligheter som raskt smuldrer din verden, murstein etter murstein, og bare frykten lurer i hjertet ditt.
Grace og Jonathan Fraser tilsynelatende er de det perfekte paret: han er en onkolog og jobber med barn med kreft, hun er en dyktig psykoterapeut som tilbyr støtte til par i vanskeligheter hver dag. Fra deres kjærlighet ble en sønn, Henry, som går på en av de mest prestisjefylte skolene i New York og har en svakhet for fiolin.
Graces liv begynner å endres når hun møter en av skolemødrene, Elena Alves, en ung kvinne med forstyrrende skjønnhet som nylig har blitt mor til et vakkert barn for andre gang. Fra deres første møte føler Grace en viss opprør over at hun ikke kan tolke.
Først senere, på en fordelkveld, forstår Grace kvinnenes dype smerte. Senere den kvelden Elena Alves blir drept og fra det øyeblikket endres Graces verden for alltid. Hun forandrer seg fordi mannen hennes, legen med et hjerte av gull, slipper unna uten å gi noen forklaring, og kort tid etter vil politiet informere Grace om at Jonathan er hovedmistenkt for Elenas drap.
Hvor mange episoder
Angre presenteres som en miniserie, av denne grunn er antall episoder veldig lite, men godt konsentrert. I Italia ble TV-serien distribuert helt på NOWTV, Sky-streamingplattformen, så den er tilgjengelig i sin helhet både med dubbing på italiensk og på originalspråket med undertekster.
Serien, en psykologisk thriller, er sammensatt av seks episoder, som varer fra 48 til 58 minutter hver. Den første episoden, som på originalspråket bærer navnet på TV-serien og derfor "The Undoing", på italiensk har tittelen "Tutto si cretola" og ble i USA utgitt 25. oktober 2021-2022. Nedenfor ser du titlene og antall episoder som utgjør den første (og sannsynligvis eneste) sesongen:
- Første episode, Alt smuldrer opp
- Andre episode, Uten spor
- Tredje episode, Ikke skad
- Fjerde episode, Don't see evil
- Femte episode, Trial with fury
- Sjette episode, forbannet sannhet
Romanen som TV-serien er basert på
Miniserien med Nicole Kidman og Hugh Grant i hovedrollene er basert på romanen En lykkelig familie (på originalspråket You Should Have Known) av Jean Hanff Korelitz, en amerikansk forfatter som i Italia har hatt særlig suksess med denne romanen som ble utgitt i desember i fjor av Piemme (men det er mange Korelitz-romaner utgitt i USA og ennå ikke oversatt til Italia ).
En lykkelig familie, sammenlignet med TV-serien, har noen forskjeller startende fra etternavnet til de to ektefellene: mens i TV-serien Grace og Jonathan er Fraser, er de i romanen Sachs. Historien forblir imidlertid praktisk talt uendret. Grace er en karrierepsykoterapeut, hennes liv i Manhattans høye samfunn fortsetter fredelig: hun har en mann (pediatrisk onkolog) som elsker henne, en sønn på tolv år og et vakkert hus i hjertet av byen.
I motsetning til TV-serien, i romanen er Grace om å gi ut en bok der han samlet råd til alle disse kvinner som stoler på menn for mye, råd som han har samlet gjennom sin karriere som psykoterapeut, og hentet inspirasjon fra historiene til hans utallige pasienter. Aldri ville hun ha forestilt seg at disse rådene, ivrig gjentatt så mange ganger, veldig snart ville gi mening for seg selv.
Historien fortsetter deretter som i TV-serien. Grace er bekymret for at mannen hennes ikke møtte opp etter å ha reist til en medisinsk konferanse, og oppdager at han til og med har forlatt smarttelefonen hjemme, noe som gjør seg utilgjengelig. For dette begynner Grace å undersøke og oppdager uvelkomne hemmeligheter: først og fremst det Jonathan har lenge fått sparken og at møtet bare var en unnskyldning for å komme seg unna.
Så når psykoterapeuten får vite at en av Henrys skolemødre, Elena, er blitt myrdet i leiligheten hans (mens kvinnen i TV-serien ble funnet død i kunststudiet sitt), begynner en ubehagelig følelse å skape plass i Grace og alle de tipsene i boken hennes begynner å fylle hodet hennes.
Vil Grace finne ut sannheten?
