Agata, luisa, Ottavia … "gamle tider" navn med ubestridt sjarm. Som fortjener å bli gjenoppdaget og foreslått på nytt også i dag
Nylig noen navn brukt påbegynnelsen av århundret, som Bianca eller Emma, har blitt gjenopplivet og er ganske vanlige blant små jenter i dag. Men det er mange navn som vi kjenner fordi de gir vårt eget bestemødre eller tanter, navn med en eldgammel smak, men så elegant at det ville være fint å gå tilbake til å bli verdsatt.
Vi har valgt 20, her er deres betydning, dagen for å feirenavnedag og noe nysgjerrighet.
Hvis du vil ha eninspirasjon og hjelp til å velge et uvanlig og spesielt navn for deg liten jente, disse er våre Tips.
Den kommer fra Agnes, en latinisert form av det antikke greske navnet Hagnḗ, basert på adjektivet hagnós, "ren"; betydningen er derfor "ren", "kysk". Navnet ble senere assosiert med det latinske ordet agnus, "lam", og derfor er Saint Agnes avbildet i sine ikonografier med et lam.
Navnedag: 21. januar: Saint Agnes - Jomfru og martyr, jenters skytsinne.
Agnese Mondella er en av tegn hovedromanen av Alessandro Manzoni I promessi sposi. Agnese er også tittelen på en sang av Ivan Graziani fra 1979.
Navnet Agata stammer fra det greske Agathé, og igjen fra adjektivet agathos "god": det kan derfor bety "person med god karakter", "god", eller også "ærlig", "edel sinn". Agat er også en rekke kvarts.
I Italia har navnet en bred diffusjon, spesielt i Sør, spesielt i Catania, fødestedet til den homonyme hellig.
Navnedag: den feires 5. februar: Den hellige Agatha, jomfru og martyr, ble amputert av brystene hennes under keiseren Decius i det tredje århundre og er derfor beskytteren av sykepleiere, sykepleiere, ammende mødre og påberopes mot smerte og brystsykdommer.
Vi husker, med dette navnet, den berømte engelske forfatteren Agatha Christie.
Sammen med Chiara, som det er en variant av, stammer det fra det latinske adjektivet clarus, klart. Betydningen er derfor "Illustrert, berømt". I Italia er det ikke til stede i tabellene over de 20 mest populære navnene på babyer de siste årene, selv om bruken av det siste tiåret har økt.
Varianter: Claretta, Clarice, Clarina, Clarissa, Clarita.
L 'navnedag den feires 11. august til ære for jomfruen Santa Chiara.
Mellom tegn berømt: Claretta Petacci, elsker Benito Mussolini; skuespillerinne Clara Calamai; karakteren av Clara i romanen Heidi og i tegneseriene inspirert av den.
Navn av germansk opprinnelse sammensatt av hlud ("berømmelse", "herlighet") og hild ("kamp"), kan oversettes som "strålende kriger", "strålende i kamp".
Santa Clotilde (Dronningen av Frankene, som konverterte mannen Clovis til kristendom) feires 3. juni.
Clotilde er en av tegn av arbeidet til Vincenzo Bellini Norma.
Det er et navn med en klar følelsesmessig verdi, generelt tilskrevet en etterlengtet, ønsket datter. Det kommer fra Latin Dilecta, fra diligere ("å elske ved valg, etter valg"), derfor betyr det "favoritt", "kjære elsket". Det er stort sett utbredt i det sentrale Nord-Italia.
Ingen helgen har noen gang båret dette navnet, som derfor er klebemiddel; L 'navnedag den kan feires 1. november, festen til alle hellige.
Diletta er navnet til datteren til Rossella O'Hara og Rhett Butler i Margaret Mitchells roman Tatt av vinden , som tidlig dør og faller fra hesten som faren har gitt henne
Kvinnelig versjon av Gabriel, som stammer fra hebraisk Gavri'el og hvis betydning generelt tolkes med "sterk Guds mann". Riktig, Gabrieles feminine ville være Gabriela, mens Gabriella er den feminine av hennes Gabriello-variant. Over tid, men da Gabriello ble foreldet, fortrengte Gabriella nesten Gabriela og ble formen utbredt. Den samme situasjonen skjedde med navnene Raffaele og Raffaella.
Varianter: Gabriela, Gabrielina, Gabriellina, Gabri, Gaby …
Navnedag: den feires 29. september til minne om erkeengelen St. Gabriel.
Kjente karakterer som bærer eller har hatt dette navnet: sangeren og skuespilleren Gabriella Ferri; TV-programlederne Gabriella Carlucci og Gabriella Golia; den tsjekkiske tennisspilleren Gabriela Navrátilová.
I følge noen kilder stammer det fra den eldgamle franske Yolande, Joland eller Jolant, kanskje en variant av navnet Violante, som igjen er avledet fra latin. "Fiolett", derav navnet Iole. Utbredt i Savoy og i Aostadalen og brukt som det tradisjonelle navnet på Savoy House.
Varianter: Jolanda
L 'navnedag den kan feires 17. desember, Saint Iolanda, som levde på 1200-tallet, datter av en greve av Vianden som ble nonne mot farens vilje.
Diverse prinsesser er dronninger de har hatt dette navnet, blant annet husker vi Iolanda di Aragona, dronningen av Napoli, og Iolanda Margherita di Savoia, italiensk prinsesse.
Det er en feminin form av Louis, et navn av germansk opprinnelse hvis betydning generelt tolkes som "berømt kriger".
Det er et ganske nylig navn i italiensk onomastics, tilpasset fra franske Louise; den har samme matrise som navnet Luigia, som det generelt er foretrukket og som det er mye mer utbredt for.
Varianter: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Navnedag: 15. mars, Santa Luisa De Marillac
Tegn: Luisa Ranieri (skuespillerinne), Luisa Corna (Italiensk sanger og skuespillerinne), Luisa Spagnoli (italiensk gründer), Luisa Conte (teaterskuespillerinne), Luisa Ferida (italiensk skuespillerinne).
Opprinnelsen til begrepet er ikke sikker. I følge noen kilder er det relatert til substantivet lucrum, "fortjeneste, fortjeneste". Ifølge andre stammer det fra det etruskiske navnet på Mount Lucretilis della Sabina og var kallenavnet, Lucretius, tilskrevet innbyggerne på stedet.
Nameday feires den 15. mars til ære for Santa Lucrezia, spansk martyr:
Kjendiser med dette navnet: Lucrezia Borgia (datter av pave Borgia), Lucrezia Lante della Rovere (skuespillerinne), Lucrezia Guidone (skuespillerinne), Lucrezia d’Este (adelig fra Ferrara), Lucrezia Tornabuoni (italiensk dikteresse)
Det er en variant av det kvinnelige navnet Matilda, gjennom transformasjonen av lyden t til f. Matilda, et navn med gammel germansk opprinnelse, kommer fra foreningen av to begreper: maht, "sterk" og hild, "kamp". Den overordnede betydningen som navnet kommer til å anta er derfor "Sterk i kamp".
L 'navnedag det er 7. august til minne om Blessed Mafalda, dronningen av Portugal.
Mafalda er en tegneserie tegnet av Quino. Mafalda of Savoy (1902 - 1944) var prinsesse av Italia, Etiopia og Albania.
Navnet stammer etymologisk fra den germanske Hilde hvis betydning er "Kriger". Det representerer for det meste forkortet form av flere navn med germansk opprinnelse, inkludert Leonilde, Brunilde, Clotilde.
Variant: Nilda.
L 'navnedag den feires 22. mars til ære for Santa Nilde-martyren.
Akkurat som en diminutiv av Leonilde, ble den kjent av den første presidenten for det italienske kvinnekammeret, Nilde Iotti.
Det er den feminine formen av Octavius, et navn med latinsk opprinnelse, som bokstavelig talt betyr "åttende". Det kommer fra det latinske ordet Octavius, et romersk navn som vanligvis ble tilskrevet den åttende sønnen.
Variant: Octavian.
Navnet dagen den feires 20. november til ære for den hellige Ottavio Martire.
Mellom tegn vi husker Claudia Ottavia, romersk keiserinne til Nero, og den nyere Ottavia Piccolo, en italiensk skuespillerinne.
Kvinnelig variant av Peter, som stammer fra de hebraiske kefaene og betyr "Stein, stein".
Varianter: Pietra, Pierina, Pietrina, Pieruccia … Petronilla (diminutiv: Nilla).
Navnedag: 21. februar: San Pier Damiani - biskop og doktor i kirken
Kjendiser: Piera degli Esposti, italiensk skuespillerinne.
Navnet kommer fra det germanske Regin eller Ragi n som betyr "Fru" eller "person som gir gode råd"Det er et affektivt navn gitt for å ønske datteren være vakker, rik, heldig som dronning.
Varianter: Reginella, Reginetta.
L 'navnedag forekommer vanligvis 22. august til minne om den hellige jomfru Maria-dronningen, men den kan også feires 7. september til ære for den hellige dronningen av Alise, jomfru og martyr.
Forkortet form av Margherita, men som nå har fått betydningen av et eget navn. "Margherita" har gresk og latinsk opprinnelse og betyr "perle". Bekreftelsen av navnet med autonom betydning skyldes den enorme populariteten til kulten til Saint Rita da Cascia, mens diffusjonen utvilsomt er knyttet til skuespillernes suksess på 1950-tallet. Rita Hayworth, hovedperson i filmen Gilda, og i tiåret etter sangerens Rita Pavone.
L 'navnedag det feires vanligvis 22. mai til ære for Saint Rita da Cascia, en augustinsk nonne.
I tillegg til det tegn nevnt ovenfor, husker vi Rita dalla Chiesa, TV-programleder og journalist, og Rita Levi-Montalcini, nevrolog og senator for italiensk liv.
Navn på latinsk opprinnelse knyttet til det homonyme blomstersymbolet til skjønnhet og ungdom. Det er også mulig at det er en latinisert form av det nevnte germanske navnet Hrodohaidis (eller Rothaid), sammensatt av hrod ("berømmelse") og heid ("type", "avstamning") og kan derfor bety "av kjent slekt".
Rosa har lenge vært blant de 10 mest populære navnene blant den italienske befolkningen, mens den for tiden ikke er populær blant nyfødte babyer.
Varianter: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella, Rosy.
L 'navnedag di Rosa feires generelt 23. august til minne om Santa Rosa da Lima.
Mellom kjendiser med dette navnet: Rosa Alberoni, forfatter; Rosa Russo Iervolino, italiensk politikk; Rosa Luxemburg, tysk politiker, sosialistisk teoretiker og revolusjonær.
Kvinnelig form av Serafin eller, navn av usikker opprinnelse som kan komme fra hebraiske Seraphim, som ble tilskrevet himmelske tegn med seks vinger, eller fra begrepet Saraf, "å brenne, å brenne".
Navnedag: den kan feires 29. juli Santa Serafina di Mamie, eller 12. oktober til ære for San Serafino.
Det er et navn som har gresk opprinnelse. Hovedbetydningen er "fantastisk, skinnende". Det regnes også som en sammentrekning av det greske Theoclea, hvis betydning kan tolkes som "Guds ære" eller "strålende gudinne".
L 'navnedag det er 23. september, Santa Tecla di Iconio, regnet som den første kvinnelige martyren, som vi skylder den første utbredelsen av navnet.
Tecla er en av de by av Italo Calvinos bok De usynlige byene.
Italiensk form av navnet Wanda, som vil stamme fra den gamle tyske Wand som tar betydningen av "fingerferdighet, smidighet". Noen mener det kommer fra vand, som betyr "vann". En tredje hypotese knytter ham til hovedpersonen i diktet skrevet av den polske munken V. Kablubek som fortalte historien om Polen og dens innbyggere. I dette tilfellet ville Wanda være en oppfunnet navn av forfatteren selv
L 'navnedag det feires 18. april til minne om Blessed Wanda, den legendariske polske prinsessen som levde på 800-tallet.
Wanda Gershwitz er en karakter av filmen A Fish Named Wanda fra 1988, regissert av Charles Crichton. Vi husker også Wanda Osiris, italiensk skuespillerinne, sanger og soubrette.
