Dette forteller hovedpersonene i Alessandro Genovesis film, som vil bli utgitt 11. mars på italienske kinoer. Bla gjennom galleriet og oppdag anekdotene til karakterene de spiller
Hvordan nærmet du deg rollen? Er han en karakter du lett kjenner deg igjen i?
Det er første gang jeg tolker en lærer (også på italiensk), og jeg hadde det veldig bra med det. Spesielt med studentene mine (alle sanne neapolitaner) som vi hadde det gøy å improvisere med. De er virkelig fødte skuespillere.
Hvilken forståelse og samarbeid ble det med kollegene dine, fra Matano, til Baschetti og Lodovini til Vanoni og Pozzetto?
Vel, det er minst fem spørsmål, fordi hver av dem fortjener et personlig svar. Når det gjelder Frank, skulle våre være komiske duetter, og jeg tror de virkelig er det. Jeg, den romantiske (og litt dumme) professoren i litteratur, og han er hans nedlagte venn. Med Valentina er vi på den tredje filmen (etter de to Velkommen …) og til slutt kysser vi! (Men for de som ikke har sett filmen ennå, er dette nesten en spoiler). Chiara var virkelig en overraskelse. For alle. Hans første gang. Jeg håper jeg har gitt henne flaks. Det var noen, la oss si, intime scener der jeg ikke vet hvem av oss som var mer flau. Men jeg vil si at vi har bestått testen. Flott! Og Renato og Ornella, vel, de er målløse med ideen om at de har akseptert disse rollene, for meg er det virkelig en ære å ha vært deres sønn. I det minste i en film.
Hvem er karakteren du spiller?
Han heter Paolo og er kroppsøvingsprofessor som underviser på samme skole som Guido, karakteren som ble spilt av Claudio, som tidligere hadde vært en av lærerne hans og over tid har "oppdratt" ham i et sunt klima og holdt ham borte fra dårlige bekjente. Til tross for aldersforskjellen har de to blitt nære venner over tid: Paolo bryr seg mye om dette forholdet, og når han innser at Guido er byttedyr for ulike bekymringer og merkelig "drift", bekymrer han seg for ham og prøver å hjelpe ham ved å flytte med forsiktighet, som når noen er søvngjenger og ikke trenger å bli vekket brått … han vil først forstå hva som opprører vennen hans så mye, og så når han oppdager at den fantastiske jenta han dots på og fabler om, faktisk bare er et oppfatning av fantasien, prøver han å være delikat og å unne seg ham, i en komisk crescendo som jeg synes er morsom. Paolo prøver å ombestemme seg fra Guido, men det vil ikke være lett i det hele tatt: selv foreldrene til Guido som han har innkalt i Napoli, prøver å hjelpe sønnen som sliter mye med å akseptere virkeligheten til han får vist noen bilder utvetydig som Paolo tok mens han fulgte ham gjennom smugene der det er tydelig at han snakket til seg selv.
Husker du noen morsomme øyeblikk?
Mange situasjoner med Claudio Bisio, men også andre scener med Ornella Vanoni, spesielt de som så hunden hennes Why som hovedperson; hun er så knyttet og knyttet til ham at hun ikke klarte å unngå å gjøre ham til et element i filmen: det var faktisk en absolutt nødvendighet fordi hunden i realiteten aldri forlot henne et øyeblikk. Da jeg befant meg alene med Bisio på settet, var jeg spent og forvirret, jeg følte meg i en slags ærefrykt for ham, men da vi tilbrakte tid sammen, bundet vi oss veldig godt og ble veldig venner. Jeg husker en sekvensskudd på kvelden der Claudio, Pozzetto og Vanoni var på scenen, som insisterte på å uttale linjen "Silvia eksisterer ikke" i en morsom tone av seg selv … vi måtte gjenta scenen om og om igjen igjen fordi alle vi stoppet ved hver eneste gang for den uendelige latteren, inkludert henne … Og så må jeg innrømme at jeg følte meg beæret over komplimentene jeg fikk fra en lærer som Renato Pozzetto, som alltid var raus og raus med råd til meg.
Husker du noen spesielt nysgjerrige eller morsomme øyeblikk fra produksjonsperioden?
Jeg husker da Bisio og jeg ble "truffet" av varmen fra folket i smugene i Napoli, en by som tar pusten fra deg, innbyggerne i de spanske nabolagene "omsluttet" oss med deres kjærlighet og varme, de brakte oss mat og drikke. For dem var jeg Maria av "Benvenuti al Sud", en film som alle hadde elsket så mye, og holdt den i hjertet. Vi skjøt i en veldig kaotisk situasjon, folk omringet oss fordi de ønsket å ta bilder med oss, jeg hadde aldri sett en kjærlighet som denne … den kvelden i de spanske kvartalene var følelsene veldig sterke, det så ut til å være på en napolitansk sett med Vittorio De Sica. Og da jeg var tilbake i Roma for interiøret, fant jeg meg selv for å skyte i et studio for første gang, og det hele var veldig morsomt, jeg fant den fortryllede og magiske verdenen av studiorekonstruksjon veldig forførende, og trinn for trinn følte jeg meg mer og mer rolig å ta settet i besittelse og deretter skyte veldig lange sekvensskudd.
Hvordan fant du deg selv med Claudio Bisio, hvilken forståelse ble født mellom deg?
Claudio Bisio var en bekreftelse. En veldig sjenerøs skuespiller, så vel som selvfølgelig veldig talentfull. Han har vært til konstant hjelp og støtte for meg, og jeg tror at en god faglig forståelse har blitt født. Jeg respekterer og respekterer ham veldig, og jeg håper det er det samme for ham.
Hva overbeviste deg om å akseptere rollen som Genovesi tilbyr?
Jeg likte manuset, jeg fant veldig interessant den litt surrealistiske og moderne historien som på en eller annen måte kom nær "A made-to-measure love", en film som jeg hadde tolket og regissert for noen år siden som handlet om en mann som fikk seg selv laget en kvinne, en delikat historie som jeg hadde trodd mye på. Jeg var veldig fornøyd med å jobbe med Bisio, som jeg alltid har respektert, vi pustet den samme luften, både han og Matano blir elsket av ungdommen, de har millioner av kontakter blant publikum, men jeg slapp også med det. Da vet jeg litt om Napoli, det fra smugene, jeg hadde filmet filmen "Neapolitan Yellow" av Sergio Corbucci der for mange år siden, og det var veldig hyggelig å komme tilbake ved denne anledningen.
Hvordan fant du deg selv med Renato Pozzetto?
Vi hadde allerede møtt hverandre et par ganger tidligere, men uten å forsterke forholdet for mye; denne gangen, da vi var på samme sett, tok det meg litt tid å kommunisere ordentlig med ham, men underveis fikk vi et godt vennskap og ga opphav til en konstruktiv forståelse. I livet er han en søt bestefar, "gal" på barnebarna, han er en noe introvert mann, men når han opptrer, forvandler han seg og fungerer bra, og bekrefter at han er en fullblods komiker av god kvalitet. Karakterene våre på scenen er det motsatte av hverandre, og denne forskjellen, kontrastene og kranglingene som ser dem som hovedpersoner etter min mening er veldig morsomme.
